Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 89. 5

5
5704
עַד־
pour
Prep
5769
ע֭וֹלָם
toujours
Nc-ms-a
3559
אָכִ֣ין
J' établirai
Vhi-1cs
2233
זַרְעֶ֑·ךָ
ta · semence
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


,

/
1129
וּ·בָנִ֨יתִי
j' édifierai · et
Vqq-1cs · Conj
1755
לְ·דֹר־
génération · de
Nc-ms-a · Prep
1755
וָ·ד֖וֹר
génération · en
Nc-ms-a · Conj
3678
כִּסְאֲ·ךָ֣
ton · trône
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


.
5542
סֶֽלָה
Sélah
Prtj

׃
.

Traduction J.N. Darby

J'3559
établirai3559
ta2233
semence2233
pour5704
toujours5769
,
et
j'1129
édifierai1129
ton3678
trône3678
de
génération1755
en1755
génération1755
.
Sélah5542
.
§

Traduction révisée

J’établirai ta descendance pour toujours, et j’édifierai ton trône de génération en génération.” (Pause).
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site