Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 88. 7

7
7896
שַׁ֭תַּ·נִי
– · Tu m' as mis
Sfxp-1cs · Vqp-2ms
953
בְּ·ב֣וֹר
une fosse · dans
Nc-ms-c · Prep
8482
תַּחְתִּיּ֑וֹת
profonde
Adja-fp-a


,

/
4285
בְּ֝·מַחֲשַׁכִּ֗ים
des lieux ténébreux · dans
Nc-mp-a · Prep


,
4688
בִּ·מְצֹלֽוֹת
des abîmes · dans
Nc-fp-a · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tu
m' 7896
as 7896
mis 7896
dans
une
fosse953
profonde8482
,
dans4285
des
lieux4285
ténébreux4285
,
dans
des
abîmes4688
.
§

Traduction révisée

Tu m’as mis dans une fosse profonde, dans des lieux ténébreux, dans des abîmes.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site