Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 86. 12

12
3034
אוֹדְ·ךָ֤ ׀
– · Je te célébrerai
Sfxp-2ms · Vhi-1cs
136
אֲדֹנָ֣·י
– · Seigneur
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
430
אֱ֭לֹהַ·י
mon · Dieu
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
3605
בְּ·כָל־
tout · de
Nc-ms-c · Prep
3824
לְבָבִ֑·י
mon · coeur
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


!

/
3513
וַ·אֲכַבְּדָ֖ה
je glorifierai · et
Vpi-1cs · Conj
8034
שִׁמְ·ךָ֣
ton · nom
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
5769
לְ·עוֹלָֽם
toujours · à
Nc-ms-a · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Je
te 3034
célébrerai 3034
de
tout3605
mon
coeur3824
,
Seigneur 136
,
mon
Dieu430
!
et
je
glorifierai3513
ton8034
nom8034
à
toujours5769
;
§

Traduction révisée

Je te célébrerai de tout mon cœur, Seigneur, mon Dieu ! et je glorifierai ton nom à toujours ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site