Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 85. 10

10
389
אַ֤ךְ ׀
Certainement
Prta


,
7138
קָר֣וֹב
est près
Adja-ms-a
3373
לִ·ירֵאָ֣י·ו
– · ceux qui le craignent · de
Sfxp-3ms · Adja-mp-c · Prep
3468
יִשְׁע֑·וֹ
son · salut
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
7931
לִ·שְׁכֹּ֖ן
demeure · afin que
Vqc · Prep
3519
כָּב֣וֹד
la gloire
Nc-bs-a
776
בְּ·אַרְצֵֽ·נוּ
notre · pays · dans
Sfxp-1cp · Nc-bs-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Certainement389
,
son
salut3468
est7138
près7138
de
ceux 3373
qui
le
craignent 3373
,
afin
que
la
gloire3519
demeure7931
dans
notre776
pays776
.
§

Traduction révisée

Certainement, son salut est près de ceux qui le craignent, afin que la gloire demeure dans notre pays.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site