Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 82. 1

1
4210
מִזְמ֗וֹר
Psaume
Nc-ms-a
623
לְ·אָ֫סָ֥ף
d' Asaph · –
Np · Prep


.
430
אֱֽלֹהִ֗ים
Dieu
Nc-mp-a
5324
נִצָּ֥ב
se tient
VNr-ms-a
5712
בַּ·עֲדַת־
l' assemblée de · dans
Nc-fs-c · Prep
410
אֵ֑ל
Dieu
Nc-ms-a


;

/
7130
בְּ·קֶ֖רֶב
milieu des · au
Nc-ms-c · Prep
430
אֱלֹהִ֣ים
juges
Nc-mp-a
8199
יִשְׁפֹּֽט
il juge
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Psaume4210
d'
Asaph 623
.
Dieu430
se5324
tient5324
dans5712
l'
assemblée5712
de
Dieu410
;
il
juge8199
au
milieu7130
des
juges430
.
§

Traduction révisée

Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu ; il juge au milieu des juges.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale