Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 80. 5

5
3068
יְהוָ֣ה
Éternel
Np


,
430
אֱלֹהִ֣ים
Dieu des
Nc-mp-a
6635
צְבָא֑וֹת
armées
Nc-bp-a


!

/
5704
עַד־
jusques à
Prep
4970
מָתַ֥י
quand
Prti
6225
עָ֝שַׁ֗נְתָּ
ta colère fumera - t - elle
Vqp-2ms
8605
בִּ·תְפִלַּ֥ת
la prière de · contre
Nc-fs-c · Prep
5971
עַמֶּֽ·ךָ
ton · peuple
Sfxp-2ms · Nc-ms-c

׃
?

Traduction J.N. Darby

Éternel3068
,
Dieu430
des
armées6635
!
jusques5704
à
quand4970
ta6225
colère6225
fumera6225
-6225
t6225
-6225
elle
contre
la
prière8605
de
ton5971
peuple5971
?
§

Traduction révisée

Éternel, Dieu des armées ! jusqu’à quand ta colère fumera-t-elle contre la prière de ton peuple ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site