Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 80. 16

16
3657
וְ֭·כַנָּה
la plante · Et
Nc-fs-a · Conj
834
אֲשֶׁר־
que
Prtr
5193
נָטְעָ֣ה
a plantée
Vqp-3fs
3225
יְמִינֶ֑·ךָ
ta · droite
Sfxp-2ms · Nc-fs-c


,

/
5921
וְ·עַל־
sur · et
Prep · Conj
1121
בֵּ֝֗ן
le provin
Nc-ms-a
553
אִמַּ֥צְתָּה
que tu avais fortifié
Vpp-2ms

לָּֽ·ךְ
toi · pour
Sfxp-2fs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
la
plante3657
que834
ta3225
droite3225
a5193
plantée5193
,
et5921
le
provin1121
que
tu
avais553
fortifié553
pour
toi
.
§

Traduction révisée

La plante que ta [main] droite a plantée, et la jeune pousse que tu avais fortifiée pour toi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site