Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 80. 10

10
6437
פִּנִּ֥יתָ
Tu as préparé une place
Vpp-2ms
6440
לְ·פָנֶ֑י·הָ
lui · devant · –
Sfxp-3fs · Nc-bp-c · Prep


,

/
8327
וַ·תַּשְׁרֵ֥שׁ
il a poussé des · et
Vhw-3fs · Conj
8328
שָׁ֝רָשֶׁ֗י·הָ
– · racines
Sfxp-3fs · Nc-mp-c


,
4390
וַ·תְּמַלֵּא־
a rempli · et
Vpw-3fs · Conj
776
אָֽרֶץ
le pays
Nc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tu
as6437
préparé6437
une
place6437
devant 6440
lui
,
il
a8327
poussé8327
des
racines 8328
,
et
a4390
rempli4390
le
pays776
.
§

Traduction révisée

Tu as préparé une place devant lui, il a enfoncé ses racines et a rempli le pays.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site