Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 80. 9

9
1612
גֶּ֭פֶן
un cep
Nc-bs-a
4714
מִ·מִּצְרַ֣יִם
Égypte · d'
Np · Prep
5265
תַּסִּ֑יעַ
Tu as transporté
Vhi-2ms


;

/
1644
תְּגָרֵ֥שׁ
tu as chassé
Vpi-2ms
1471
גּ֝וֹיִ֗ם
les nations
Nc-mp-a


,
5193
וַ·תִּטָּעֶֽ·הָ
– · tu l' as planté · et
Sfxp-3fs · Vqw-2ms · Conj

׃
;

Traduction J.N. Darby

Tu
as5265
transporté5265
d'
Égypte4714
un
cep1612
;
tu
as1644
chassé1644
les
nations1471
,
et
tu
l'
as 5193
planté 5193
;
§

Traduction révisée

Tu as transporté d’Égypte un cep de vigne ; tu as chassé les nations et tu l’as planté ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site