Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 78. 69

69
1129
וַ·יִּ֣בֶן
il bâtit · Et
Vqw-3ms · Conj
3644
כְּמוֹ־
comme
Prep
7311
רָ֭מִים
des lieux très hauts
Vqr-mp-a
4720
מִקְדָּשׁ֑·וֹ
son · sanctuaire
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
776
כְּ֝·אֶ֗רֶץ
la terre · comme
Nc-bs-a · Prep
3245
יְסָדָ֥·הּ
– · qu' il a fondée
Sfxp-3fs · Vqp-3ms
5769
לְ·עוֹלָֽם
toujours · pour
Nc-ms-a · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
bâtit1129
son
sanctuaire4720
comme3644
des
lieux7311
très7311
hauts7311
,
comme776
la
terre776
qu'
il
a 3245
fondée 3245
pour
toujours5769
.
§

Traduction révisée

Il bâtit son sanctuaire comme des lieux très hauts, comme la terre qu’il a fondée pour toujours.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site