Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 78. 59

59
8085
שָׁמַ֣ע
l' entendit
Vqp-3ms
430
אֱ֭לֹהִים
Dieu
Nc-mp-a


,
5674
וַֽ·יִּתְעַבָּ֑ר
se mit en grande colère · et
Vtw-3ms · Conj


,

/
3988
וַ·יִּמְאַ֥ס
il méprisa · et
Vqw-3ms · Conj
3966
מְ֝אֹ֗ד
fort
Adv
3478
בְּ·יִשְׂרָאֵֽל
Israël · –
Np · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Dieu430
l'
entendit8085
,
et
se5674
mit5674
en5674
grande5674
colère5674
,
et
il
méprisa3988
fort3966
Israël 3478
.
§

Traduction révisée

Dieu l’entendit et se mit en grande colère, et il méprisa fortement Israël.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site