Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 78. 39

39
2142
וַ֭·יִּזְכֹּר
il se souvint · Et
Vqw-3ms · Conj
3588
כִּי־
qu'
Conj
1320
בָשָׂ֣ר
ils étaient chair
Nc-ms-a


,
1992
הֵ֑מָּה
ceux-ci
Prp-3mp

/
7307
ר֥וּחַ
un souffle
Nc-bs-a
1980
ה֝וֹלֵ֗ךְ
qui passe
Vqr-ms-a
3808
וְ·לֹ֣א
ne pas · et
Prtn · Conj
7725
יָשֽׁוּב
revient
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
se2142
souvint2142
qu'3588
ils
étaient1320
chair1320
,
un
souffle7307
qui
passe1980
et
ne3808
revient7725
pas3808
.
§

Traduction révisée

Il se souvint qu’ils étaient chair, un souffle qui passe et ne revient pas.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site