Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 78. 34

34
518
אִם־
S'
Conj
2026
הֲרָגָ֥·ם
– · il les tuait
Sfxp-3mp · Vqp-3ms


,
1875
וּ·דְרָשׁ֑וּ·הוּ
ils · le recherchaient · alors
Sfxp-3ms · Vqq-3cp · Conj


,

/
7725
וְ֝·שָׁ֗בוּ
ils se retournaient · et
Vqq-3cp · Conj


,
7836
וְ·שִֽׁחֲרוּ־
cherchaient dès le matin · et
Vpq-3cp · Conj
410
אֵֽל
Dieu
Nc-ms-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

S'518
il
les
tuait 2026
,
alors1875
ils
le
recherchaient1875
,
et
ils
se7725
retournaient7725
,
et
cherchaient7836
Dieu410
dès7836
le
matin7836
;
§

Traduction révisée

S’il les tuait, alors ils le recherchaient, et ils revenaient, et cherchaient Dieu dès le matin ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site