Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 78. 27

27
4305
וַ·יַּמְטֵ֬ר
il fit pleuvoir · Et
Vhw-3ms · Conj
5921
עֲלֵי·הֶ֣ם
eux · sur
Sfxp-3mp · Prep
6083
כֶּ·עָפָ֣ר
de la poussière · comme
Nc-ms-a · Prepd
7607
שְׁאֵ֑ר
de la chair
Nc-ms-a


,

/
2344
וּֽ·כְ·ח֥וֹל
le sable des · comme · et
Nc-ms-c · Prep · Conj


,
3220
יַ֝מִּ֗ים
mers
Nc-mp-a


,
5775
ע֣וֹף
des oiseaux
Nc-ms-c
3671
כָּנָֽף
ailés
Nc-fs-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
il
fit4305
pleuvoir4305
sur5921
eux5921
de
la
chair7607
comme6083
de
la
poussière6083
,
et
,
comme2344
le
sable2344
des
mers3220
,
des
oiseaux5775
ailés3671
;
§

Traduction révisée

Il fit pleuvoir sur eux de la viande comme de la poussière et, comme le sable des mers, des oiseaux ailés ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site