Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 77. 16

16
1350
גָּאַ֣לְתָּ
Tu as racheté
Vqp-2ms
2220
בִּ·זְר֣וֹעַ
[ton] · par
Nc-bs-a · Prep
5971
עַמֶּ֑·ךָ
ton · peuple
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


,

/
1121
בְּנֵי־
les fils de
Nc-mp-c
3290
יַעֲקֹ֖ב
Jacob
Np
3130
וְ·יוֹסֵ֣ף
de Joseph · et
Np · Conj


.
5542
סֶֽלָה
Sélah
Prtj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tu
as1350
racheté1350
par
[
ton
]
bras2220
ton5971
peuple5971
,
les
fils1121
de
Jacob3290
et
de
Joseph3130
.
Sélah5542
.
§

Traduction révisée

Tu as racheté par [ton] bras ton peuple, les fils de Jacob et de Joseph. (Pause).
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site