Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 77. 15

15
859
אַתָּ֣ה
Toi
Prp-2ms


,
410
הָ֭·אֵל
Dieu · [yu es]
Nc-ms-a · Prtd
6213
עֹ֣שֵׂה
qui fais
Vqr-ms-c
6382
פֶ֑לֶא
des merveilles
Nc-ms-a


;

/
3045
הוֹדַ֖עְתָּ
tu as fait connaître
Vhp-2ms
5971
בָ·עַמִּ֣ים
les peuples · parmi
Nc-mp-a · Prepd
5797
עֻזֶּֽ·ךָ
ta · puissance
Sfxp-2ms · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Toi859
,
tu
es
le
Dieu410
qui
fais6213
des
merveilles6382
;
tu
as3045
fait3045
connaître3045
ta5797
puissance5797
parmi
les
peuples5971
.
§

Traduction révisée

Toi, tu es le Dieu qui fais des merveilles ; tu as fait connaître ta puissance parmi les peuples.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site