Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 72. 6

6
3381
יֵ֭רֵד
Il descendra
Vqi-3ms
4306
כְּ·מָטָ֣ר
la pluie · comme
Nc-ms-a · Prep
5921
עַל־
sur
Prep
1488
גֵּ֑ז
un pré fauché
Nc-ms-a


,

/
7241
כִּ֝·רְבִיבִ֗ים
les gouttes d' · comme
Nc-mp-a · Prep
2222
זַרְזִ֥יף
une ondée
Nc-ms-c
776
אָֽרֶץ
sur la terre
Nc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
descendra3381
comme4306
la
pluie4306
sur5921
un
pré1488
fauché1488
,
comme7241
les
gouttes7241
d'
une
ondée2222
sur776
la
terre776
.
§

Traduction révisée

Il descendra comme la pluie sur un pré fauché, comme les gouttes d’une ondée sur la terre.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site