Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 71. 19

19
6666
וְ·צִדְקָתְ·ךָ֥
ta · justice · Et
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Conj


,
430
אֱלֹהִ֗ים
ô Dieu
Nc-mp-a


!
5704
עַד־
jusqu'à
Prep
4791
מָ֫ר֥וֹם
haut élevée
Nc-ms-a


.
834
אֲשֶׁר־
Toi qui
Prtr
6213
עָשִׂ֥יתָ
as fait
Vqp-2ms
1419
גְדֹל֑וֹת
de grandes choses
Adja-fp-a


,

/
430
אֱ֝לֹהִ֗ים
ô Dieu
Nc-mp-a


!
4310
מִ֣י
[est]
Prti
3644
כָמֽוֹ·ךָ
toi · comme
Sfxp-2ms · Prep

׃
?

Traduction J.N. Darby

Et
ta6666
justice6666
,
ô430
Dieu430
!
est
haut4791
élevée4791
.
Toi834
qui
as6213
fait6213
de
grandes1419
choses1419
,
ô430
Dieu430
!
qui4310
est
comme3644
toi3644
?
§

Traduction révisée

Ta justice, ô Dieu ! est haut élevée. Toi qui as fait de grandes choses, ô Dieu ! qui est comme toi ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site