Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 71. 17

17
430
אֱֽלֹהִ֗ים
Ô Dieu
Nc-mp-a


!
3925
לִמַּדְתַּ֥·נִי
– · tu m' as enseigné
Sfxp-1cs · Vpp-2ms
5271
מִ·נְּעוּרָ֑·י
ma · jeunesse · dès
Sfxp-1cs · Nc-bp-c · Prep


;

/
5704
וְ·עַד־
jusqu' · et
Prep · Conj
2008
הֵ֝֗נָּה
ici
Adv
5046
אַגִּ֥יד
j' ai annoncé
Vhi-1cs
6381
נִפְלְאוֹתֶֽי·ךָ
tes · merveilles
Sfxp-2ms · VNr-fp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ô430
Dieu430
!
tu
m' 3925
as 3925
enseigné 3925
dès
ma
jeunesse5271
;
et
jusqu'5704
ici2008
j'5046
ai5046
annoncé5046
tes6381
merveilles6381
.
§

Traduction révisée

Ô Dieu ! tu m’as enseigné dès ma jeunesse ; et jusqu’ici j’ai annoncé tes merveilles.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site