Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 69. 32

32
3190
וְ·תִיטַ֣ב
cela plaira · Et
Vqi-3fs · Conj
3068
לַֽ֭·יהוָה
l' Éternel · à
Np · Prep
7794
מִ·שּׁ֥וֹר
qu' un taureau · plus
Nc-ms-a · Prep


,
6499
פָּ֗ר
un boeuf
Nc-ms-a

/
7160
מַקְרִ֥ן
qui a des cornes
Vhr-ms-a
6536
מַפְרִֽיס
[et]
Vhr-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
cela3190
plaira3190
plus
à
l'
Éternel3068
qu'
un
taureau7794
,
un
boeuf6499
qui
a7160
des
cornes7160
et
l'
ongle6536
divisé6536
.
§

Traduction révisée

Et cela plaira plus à l’Éternel qu’un taureau, un bœuf qui a des cornes et le [sabot] divisé.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site