Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 69. 31

31
1984
אֲהַֽלְלָ֣ה
Je louerai
Vph-1cs
8034
שֵׁם־
le nom de
Nc-ms-c
430
אֱלֹהִ֣ים
Dieu
Nc-mp-a
7892
בְּ·שִׁ֑יר
un cantique · dans
Nc-bs-a · Prep


,

/
1431
וַ·אֲגַדְּלֶ֥·נּוּ
je · le magnifierai · et
Sfxp-3ms · Vph-1cs · Conj
8426
בְ·תוֹדָֽה
ma louange · par
Nc-fs-a · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Je
louerai1984
le
nom8034
de
Dieu430
dans
un
cantique7892
,
et
je
le
magnifierai1431
par8426
ma8426
louange8426
;
§

Traduction révisée

Je louerai le nom de Dieu dans un cantique, et je le magnifierai par ma louange ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site