Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 69. 33

33
7200
רָא֣וּ
le verront
Vqp-3cp
6035
עֲנָוִ֣ים
Les débonnaires
Adja-mp-a


,
8055
יִשְׂמָ֑חוּ
ils se réjouiront
Vqi-3mp


;

/
1875
דֹּרְשֵׁ֥י
vous qui cherchez
Vqr-mp-c
430
אֱ֝לֹהִ֗ים
Dieu
Nc-mp-a


,
2421
וִ·יחִ֥י
vivra · [et]
Vqi-3ms · Conj
3824
לְבַבְ·כֶֽם
votre · coeur
Sfxp-2mp · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
débonnaires6035
le
verront7200
,
ils
se8055
réjouiront8055
;
vous
qui
cherchez1875
Dieu430
,
votre3824
coeur3824
vivra2421
.
§

Traduction révisée

Les humbles le verront, ils se réjouiront ; vous qui cherchez Dieu, votre cœur vivra.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site