Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 69. 29

29
4229
יִ֭מָּחֽוּ
Qu' ils soient effacés
VNi-3mp
5612
מִ·סֵּ֣פֶר
livre de · du
Nc-ms-c · Prep
2416
חַיִּ֑ים
vie
Adja-mp-a


,

/
5973
וְ·עִ֥ם
avec · et
Prep · Conj
6662
צַ֝דִּיקִ֗ים
les justes
Adja-mp-a
408
אַל־
ne pas
Prtn
3789
יִכָּתֵֽבוּ
qu' ils soient inscrits
VNj-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Qu'
ils
soient4229
effacés4229
du
livre5612
de
vie2416
,
et
qu'
ils
ne408
soient3789
pas408
inscrits3789
avec5973
les
justes6662
.
§

Traduction révisée

Qu’ils soient effacés du livre de vie, et qu’ils ne soient pas inscrits avec les justes.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site