Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 69. 24

24
2821
תֶּחְשַׁ֣כְנָה
Que soient obscurcis
Vqi-3fp
5869
עֵ֭ינֵי·הֶם
leurs · yeux
Sfxp-3mp · Nc-bd-c
7200
מֵ·רְא֑וֹת
qu' ils ne voient pas · de sorte
Vqc · Prep


,

/
4975
וּ֝·מָתְנֵ֗י·הֶם
leurs · reins · et
Sfxp-3mp · Nc-md-c · Conj
8548
תָּמִ֥יד
fais continuellement
Nc-ms-a
4571
הַמְעַֽד
chanceler
Vhv-2ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Que
leurs
yeux5869
soient2821
obscurcis2821
de
sorte7200
qu'
ils
ne7200
voient7200
pas7200
,
et
fais8548
continuellement8548
chanceler4571
leurs
reins4975
.
§

Traduction révisée

Que leurs yeux soient obscurcis de sorte qu’ils ne voient pas, et fais continuellement chanceler leurs reins.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site