Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 68. 4

4
6662
וְֽ·צַדִּיקִ֗ים
les justes · Mais
Adja-mp-a · Conj
8055
יִשְׂמְח֣וּ
se réjouiront
Vqi-3mp


,
5970
יַֽ֭עַלְצוּ
ils exulteront
Vqi-3mp
6440
לִ·פְנֵ֥י
la présence de · en
Nc-bp-c · Prep
430
אֱלֹהִ֗ים
Dieu
Nc-mp-a

/
7797
וְ·יָשִׂ֥ישׂוּ
s' égaieront · et
Vqi-3mp · Conj
8057
בְ·שִׂמְחָֽה
joie · avec
Nc-fs-a · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mais6662
les
justes6662
se8055
réjouiront8055
,
ils
exulteront5970
en
la
présence6440
de
Dieu430
et
s'7797
égaieront7797
avec8057
joie8057
.
§

Traduction révisée

Mais les justes se réjouiront, ils exulteront en la présence de Dieu et s’égaieront avec joie.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site