Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 68. 29

29
6680
צִוָּ֥ה
a commandé
Vpp-3ms
430
אֱלֹהֶ֗י·ךָ
Ton · Dieu
Sfxp-2ms · Nc-mp-c
5797
עֻ֫זֶּ֥·ךָ
ta · force
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


.
5810
עוּזָּ֥·ה
– · Établis en force
Sfxd · Vqv-2ms


,
430
אֱלֹהִ֑ים
ô Dieu
Nc-mp-a


,

/
2098
ז֝֗וּ
ce que
Prtr
6466
פָּעַ֥לְתָּ
tu as fait
Vqp-2ms

לָּֽ·נוּ
nous · pour
Sfxp-1cp · Prep

׃
!

Traduction J.N. Darby

Ton430
Dieu430
a6680
commandé6680
ta5797
force5797
.
Établis 5810
en 5810
force 5810
,
ô430
Dieu430
,
ce2098
que
tu
as6466
fait6466
pour
nous
!
§

Traduction révisée

Ton Dieu a commandé que tu sois fort. Fortifie, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site