Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 68. 19

19
5927
עָ֘לִ֤יתָ
–
Vqp-2ms
4791
לַ·מָּר֨וֹם ׀
– · –
Nc-ms-a · Prtd
7617
שָׁ֘בִ֤יתָ
–
Vqp-2ms
7628
שֶּׁ֗בִי
–
Nc-bs-a
3947
לָקַ֣חְתָּ
–
Vqp-2ms
4979
מַ֭תָּנוֹת
–
Nc-fp-a
120
בָּ·אָדָ֑ם
– · –
Nc-ms-a · Prepd

/
637
וְ·אַ֥ף
– · –
Adv · Conj
5637
ס֝וֹרְרִ֗ים
–
Vqr-mp-a
7931
לִ·שְׁכֹּ֤ן ׀
– · –
Vqc · Prep
3050
יָ֬הּ
–
Np
430
אֱלֹהִֽים
–
Nc-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tu
es
monté
en
haut
,
tu
as
emmené
captive
la
captivité
;
tu
as
reçu
des
dons
dans
l'
homme
,
et
même
[
pour
]
les
rebelles
,
afin
que
Jah
,
Dieu
,
ait
une
demeure
.
§

Traduction révisée

Tu es monté en haut, tu as emmené captive la captivité ; comme homme tu as reçu des dons, et même [pour] les rebelles, afin que Yah, Dieu, ait une demeure.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site