Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 68. 18

18
7393
רֶ֤כֶב
Les chars de
Nc-ms-c
430
אֱלֹהִ֗ים
Dieu
Nc-mp-a
7239
רִבֹּתַ֣יִם
sont par vingt mille
Adjc-bd-a


,
505
אַלְפֵ֣י
par milliers
Adjc-bp-c
8136
שִׁנְאָ֑ן
redoublés
Nc-ms-a


;

/
136
אֲדֹנָ֥·י
– · le Seigneur
Sfxp-1cs · Nc-mp-c

בָ֝֗·ם
eux · [est]
Sfxp-3mp · Prep


:
5514
סִינַ֥י
[c'est]
Np
6944
בַּ·קֹּֽדֶשׁ
sainteté · en
Nc-ms-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
chars7393
de
Dieu430
sont7239
par7239
vingt7239
mille7239
,
par505
milliers505
redoublés8136
;
le
Seigneur 136
est
au
milieu
d'
eux
:
c'
est
un
Sinaï5514
en6944
sainteté6944
.
§

Traduction révisée

Les chars de Dieu se comptent par vingt mille, par milliers et par milliers ; le Seigneur est au milieu d’eux : c’est un Sinaï en sainteté.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site