Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 64. 11

11
8055
יִשְׂמַ֬ח
se réjouira
Vqi-3ms
6662
צַדִּ֣יק
Le juste
Adja-ms-a
3068
בַּ֭·יהוָה
l' Éternel · en
Np · Prep
2620
וְ·חָ֣סָה
se confiera · et
Vqp-3ms · Conj

ב֑·וֹ
lui · en
Sfxp-3ms · Prep


,

/
1984
וְ֝·יִתְהַֽלְל֗וּ
se glorifieront · et
Vti-3mp · Conj
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
3477
יִשְׁרֵי־
ceux qui sont droits de
Adja-mp-c
3820
לֵֽב
coeur
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
juste6662
se8055
réjouira8055
en3068
l'
Éternel3068
et
se2620
confiera2620
en
lui
,
et
tous3605
ceux3477
qui
sont3477
droits3477
de
coeur3820
se1984
glorifieront1984
.
§

Traduction révisée

Le juste se réjouira en l’Éternel et se confiera en lui, et tous ceux qui sont droits de cœur se glorifieront.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site