Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 62. 9

9
982
בִּטְח֘וּ
confiez - vous
Vqv-2mp

ב֤·וֹ
lui · en
Sfxp-3ms · Prep
3605
בְ·כָל־
tout · en
Nc-ms-c · Prep
6256
עֵ֨ת ׀
temps
Nc-bs-a
5971
עָ֗ם
Peuple
Nc-ms-a


,
8210
שִׁפְכֽוּ־
répandez
Vqv-2mp
6440
לְ·פָנָ֥י·ו
lui · devant · –
Sfxp-3ms · Nc-bp-c · Prep
3824
לְבַבְ·כֶ֑ם
votre · coeur
Sfxp-2mp · Nc-ms-c


:

/
430
אֱלֹהִ֖ים
Dieu
Nc-mp-a
4268
מַחֲסֶה־
[est]
Nc-ms-a


.

לָּ֣·נוּ
nous · pour
Sfxp-1cp · Prep
5542
סֶֽלָה
Sélah
Prtj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Peuple5971
,
--
confiez982
-982
vous
en
lui
en3605
tout3605
temps6256
,
répandez8210
votre
coeur3824
devant 6440
lui6440
:
Dieu430
est
notre4268
refuge4268
.
Sélah5542
.
§

Traduction révisée

Peuple ! confiez-vous en lui en tout temps, épanchez votre cœur devant lui : Dieu est notre refuge. (Pause).
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site