Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 62. 12

12
259
אַחַ֤ת ׀
une fois
Adjc-fs-a
1696
דִּבֶּ֬ר
a parlé
Vpp-3ms
430
אֱלֹהִ֗ים
Dieu
Nc-mp-a


.
8147
שְׁתַּֽיִם־
deux fois
Adjc-fd-a
2098
ז֥וּ
ceci
Prtr
8085
שָׁמָ֑עְתִּי
j' ai entendu
Vqp-1cs


,

/
3588
כִּ֥י
que
Conj
5797
עֹ֝֗ז
la force
Nc-ms-a
430
לֵ·אלֹהִֽים
Dieu · [est]
Nc-mp-a · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Dieu430
a1696
parlé1696
une
fois259
;
.
.
.
deux8147
fois8147
j'8085
ai8085
entendu8085
ceci2098
,
que3588
la
force5797
est
à
Dieu430
.
§

Traduction révisée

Dieu a parlé une fois ; … deux fois j’ai entendu ceci, que la force est à Dieu.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site