Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 62. 13

13

וּ·לְ·ךָֽ־
toi · à · Et
Sfxp-2ms · Prep · Conj


,
136
אֲדֹנָ֥·י
– · Seigneur
Sfxp-1cs · Nc-mp-c


,
2617
חָ֑סֶד
[est]
Nc-ms-a


;

/
3588
כִּֽי־
car
Conj
859
אַתָּ֨ה
toi
Prp-2ms
7999
תְשַׁלֵּ֖ם
tu rends
Vpi-2ms
376
לְ·אִ֣ישׁ
chacun · à
Nc-ms-a · Prep
4639
כְּֽ·מַעֲשֵֽׂ·הוּ
son · oeuvre · selon
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
à
toi
,
Seigneur 136
,
est
la
bonté2617
;
car3588
toi859
tu
rends7999
à
chacun376
selon4639
son
oeuvre4639
.
§

Traduction révisée

À toi aussi, Seigneur, est la bonté ; car toi tu rends à chacun selon son œuvre.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site