Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 58. 7

7
430
אֱֽלֹהִ֗ים
Ô Dieu
Nc-mp-a


!
2040
הֲרָס־
brise
Vqv-2ms
8127
שִׁנֵּ֥י·מוֹ
leurs · dents
Sfxp-3mp · Nc-bd-c
6310
בְּ·פִ֑י·מוֹ
leur · bouche · dans
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep


;

/
4459
מַלְתְּע֥וֹת
les grosses dents
Nc-fp-c
3715
כְּ֝פִירִ֗ים
des jeunes lions
Nc-mp-a
5422
נְתֹ֣ץ ׀
arrache
Vqv-2ms
3068
יְהוָֽה
Éternel
Np


!

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ô430
Dieu430
!
dans
leur
bouche6310
brise2040
leurs
dents8127
;
Éternel3068
!
arrache5422
les
grosses4459
dents4459
des
jeunes3715
lions3715
.
§

Traduction révisée

Ô Dieu ! brise leurs dents dans leur bouche ; Éternel ! arrache les grosses dents des jeunes lions.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site