Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 58. 4

4
2114
זֹ֣רוּ
se sont égarés
Vqp-3cp
7563
רְשָׁעִ֣ים
Les méchants
Adja-mp-a
7358
מֵ·רָ֑חֶם
la matrice · dès
Nc-ms-a · Prep


;

/
8582
תָּע֥וּ
ils errent
Vqp-3cp
990
מִ֝·בֶּ֗טֶן
le ventre · dès
Nc-fs-a · Prep


,
1696
דֹּבְרֵ֥י
parlant
Vqr-mp-c
3577
כָזָֽב
le mensonge
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
méchants7563
se2114
sont2114
égarés2114
dès7358
la
matrice7358
;
ils
errent8582
dès990
le
ventre990
,
parlant1696
le
mensonge3577
.
§

Traduction révisée

Les méchants se sont égarés dès leur naissance ; ils errent dès le ventre maternel, ils sont menteurs.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site