Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 55. 6

6
3374
יִרְאָ֣ה
La crainte
Nc-fs-a
7461
וָ֭·רַעַד
le tremblement · et
Nc-ms-a · Conj
935
יָ֣בֹא
sont venus
Vqi-3ms

בִ֑·י
moi · sur
Sfxp-1cs · Prep


,

/
3680
וַ֝·תְּכַסֵּ֗·נִי
m' · a couvert · et
Sfxp-1cs · Vpw-3fs · Conj
6427
פַּלָּצֽוּת
un frisson de terreur
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
crainte3374
et
le
tremblement7461
sont935
venus935
sur
moi
,
et
un
frisson6427
de
terreur6427
m'
a3680
couvert3680
.
§

Traduction révisée

La crainte et le tremblement sont venus sur moi, et un frisson de terreur m’a envahi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site