Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 55. 11

11
3119
יוֹמָ֤ם
Jour
Adv
3915
וָ·לַ֗יְלָה
nuit · et
Nc-ms-a · Conj
5437
יְסוֹבְבֻ֥·הָ
– · ils font la ronde
Sfxp-3fs · Vmi-3mp
5921
עַל־
sur
Prep
2346
חוֹמֹתֶ֑י·הָ
ses · murailles
Sfxp-3fs · Nc-fp-c


;

/
205
וְ·אָ֖וֶן
l' iniquité · et
Nc-ms-a · Conj
5999
וְ·עָמָ֣ל
le tourment · et
Nc-bs-a · Conj
7130
בְּ·קִרְבָּֽ·הּ
elle · milieu d' · [sont]
Sfxp-3fs · Nc-ms-c · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Jour3119
et
nuit3915
ils
font 5437
la
ronde 5437
sur5921
ses
murailles2346
;
et
l'
iniquité205
et
le
tourment5999
sont
au
milieu7130
d'
elle
;
§

Traduction révisée

Jour et nuit ils font la ronde sur ses murailles ; l’iniquité et le tourment sont au milieu d’elle ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site