Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 51. 7

7
2005
הֵן־
Voici
Prtm


,
5771
בְּ·עָו֥וֹן
l' iniquité · dans
Nc-bs-a · Prep
2342
חוֹלָ֑לְתִּי
j' ai été enfanté
VOp-1cs


,

/
2399
וּ֝·בְ·חֵ֗טְא
le péché · dans · et
Nc-ms-a · Prep · Conj
3179
יֶֽחֱמַ֥תְ·נִי
m' · a conçu
Sfxp-1cs · Vpp-3fs
517
אִמִּֽ·י
ma · mère
Sfxp-1cs · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Voici2005
,
j'2342
ai2342
été2342
enfanté2342
dans
l'
iniquité5771
,
et
dans2399
le
péché2399
ma
mère517
m'
a3179
conçu3179
.
§

Traduction révisée

Voici, j’ai été enfanté dans l’iniquité, et dans le péché ma mère m’a conçu.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site