Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 51. 20

20
3190
הֵיטִ֣יבָ·ה
– · Fais du bien
Sfxh · Vhv-2ms


,
7522
בִ֭·רְצוֹנְ·ךָ
ta · faveur · dans
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep


,
853
אֶת־
–
Prto
6726
צִיּ֑וֹן
à Sion
Np


;

/
1129
תִּ֝בְנֶ֗ה
bâtis
Vqi-2ms
2346
חוֹמ֥וֹת
les murs de
Nc-fp-c
3389
יְרוּשָׁלִָֽם
Jérusalem
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Fais 3190
du
bien 3190
,
dans7522
ta7522
faveur7522
,
à
Sion6726
;
bâtis1129
les
murs2346
de
Jérusalem3389
.
§

Traduction révisée

Fais du bien, dans ta faveur, à Sion ; bâtis les murs de Jérusalem.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site