Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 51. 10

10
8085
תַּ֭שְׁמִיעֵ·נִי
– · Fais - moi entendre
Sfxp-1cs · Vhi-2ms
8342
שָׂשׂ֣וֹן
l' allégresse
Nc-ms-a
8057
וְ·שִׂמְחָ֑ה
la joie · et
Nc-fs-a · Conj


,

/
1523
תָּ֝גֵ֗לְנָה
afin que se réjouissent
Vqi-3fp
6106
עֲצָמ֥וֹת
les os
Nc-fp-a
1794
דִּכִּֽיתָ
que tu as brisés
Vpp-2ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Fais 8085
- 8085
moi 8085
entendre 8085
l'
allégresse8342
et
la
joie8057
,
afin1523
que
les
os6106
que
tu
as1794
brisés1794
se1523
réjouissent1523
.
§

Traduction révisée

Fais-moi entendre l’allégresse et la joie, afin que les os que tu as brisés se réjouissent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site