Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 50. 5

5
622
אִסְפוּ־
Assemblez
Vqv-2mp

לִ֥·י
moi · pour
Sfxp-1cs · Prep
2623
חֲסִידָ֑·י
mes · saints
Sfxp-1cs · Adja-mp-c


,

/
3772
כֹּרְתֵ֖י
qui ont fait
Vqr-mp-c
1285
בְרִיתִ֣·י
mon · [avec moi]
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
5921
עֲלֵי־
par
Prep
2077
זָֽבַח
[un]
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Assemblez622
-
moi
mes
saints2623
,
qui
ont3772
fait3772
alliance1285
avec
moi
par5921
[
un
]
sacrifice2077
.
§

Traduction révisée

“Assemblez-moi mes fidèles, qui ont fait alliance avec moi par [un] sacrifice.”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site