Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 50. 11

11
3045
יָ֭דַעְתִּי
Je connais
Vqp-1cs
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
5775
ע֣וֹף
les oiseaux des
Nc-ms-c
2022
הָרִ֑ים
montagnes
Nc-mp-a


,

/
2123
וְ·זִ֥יז
ce qui se meut · et
Nc-ms-c · Conj
7704
שָׂ֝דַ֗י
par les champs
Nc-ms-a
5978
עִמָּדִֽ·י
[est à] · avec
Sfxp-1cs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Je
connais3045
tous3605
les
oiseaux5775
des
montagnes2022
,
et
ce2123
qui
se2123
meut2123
par7704
les
champs7704
est
à
moi5978
.
§

Traduction révisée

Je connais tous les oiseaux des montagnes, et les bêtes des champs sont à moi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site