Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 50. 12

12
518
אִם־
Si
Conj
7456
אֶ֭רְעַב
j' avais faim
Vqi-1cs


,
3808
לֹא־
ne pas
Prtn
559
אֹ֣מַר
je te le dirais
Vqi-1cs


;

לָ֑·ךְ
toi · à
Sfxp-2fs · Prep

/
3588
כִּי־
car
Conj

לִ֥·י
moi · [est]
Sfxp-1cs · Prep
8398
תֵ֝בֵ֗ל
le monde
Nc-fs-a


,
4393
וּ·מְלֹאָֽ·הּ
– · tout ce qu' il contient · et
Sfxp-3fs · Nc-ms-c · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Si518
j'7456
avais7456
faim7456
,
je
ne3808
te559
le
dirais559
pas3808
;
car3588
le
monde8398
est
à
moi
,
et
tout 4393
ce 4393
qu'
il
contient 4393
.
§

Traduction révisée

Si j’avais faim, je ne te le dirais pas ; car le monde est à moi, et tout ce qu’il contient.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site