Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 49. 9

9
3365
וְ֭·יֵקַר
[est] · Car
Vqi-3ms · Conj
6306
פִּדְי֥וֹן
le rachat de
Nc-ms-c
5315
נַפְשָׁ֗·ם
leur · âme
Sfxp-3mp · Nc-bs-c


,

/
2308
וְ·חָדַ֥ל
il faut qu' il y renonce · et
Vqq-3ms · Conj
5769
לְ·עוֹלָֽם
jamais · à
Nc-ms-a · Prep


,

׃

Traduction J.N. Darby

(
Car3365
précieux3365
est
le
rachat6306
de
leur
âme5315
,
et
il
faut2308
qu'
il
y
renonce2308
à
jamais5769
,
)
§

Traduction révisée

(Car précieux est le rachat de leur âme, et il faut y renoncer pour toujours)
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site