Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 44. 5

5
859
אַתָּה־
[c'est]
Prp-2ms
1931
ה֣וּא
qui es
Prp-3ms
4428
מַלְכִּ֣·י
mon · roi
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


,
430
אֱלֹהִ֑ים
ô Dieu
Nc-mp-a


!

/
6680
צַ֝וֵּ֗ה
Commande
Vpv-2ms
3444
יְשׁוּע֥וֹת
le salut
Nc-fp-c
3290
יַעֲקֹֽב
pour Jacob
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

C'
est
toi859
qui
es1931
mon
roi4428
,
ô430
Dieu430
!
Commande6680
le
salut3444
pour
Jacob3290
.
§

Traduction révisée

C’est toi qui es mon roi, ô Dieu ! Ordonne le salut pour Jacob.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site