Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 42. 3

3
6770
צָמְאָ֬ה
a soif
Vqp-3fs
5315
נַפְשִׁ֨·י ׀
Mon · âme
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
430
לֵ·אלֹהִים֮
Dieu · de
Nc-mp-a · Prep


,
410
לְ·אֵ֪ל
Dieu · du
Nc-ms-a · Prep
2416
חָ֥י
vivant
Adja-ms-a


.
4970
מָתַ֥י
Quand
Prti
935
אָב֑וֹא
viendrai - je
Vqi-1cs

/
7200
וְ֝·אֵרָאֶ֗ה
paraîtrai - je · et
VNi-1cs · Conj
6440
פְּנֵ֣י
devant
Nc-bp-c
430
אֱלֹהִֽים
Dieu
Nc-mp-a

׃
?

Traduction J.N. Darby

Mon
âme5315
a6770
soif6770
de
Dieu430
,
du
Dieu410
vivant2416
.
Quand4970
viendrai935
-935
je
et
paraîtrai7200
-7200
je
devant6440
Dieu430
?
§

Traduction révisée

Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant. Quand viendrai-je et paraîtrai-je devant Dieu ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site