Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 41. 4

4
3068
יְֽהוָ֗ה
L' Éternel
Np
5582
יִ֭סְעָדֶ·נּוּ
le · soutiendra
Sfxp-3ms · Vqi-3ms
5921
עַל־
sur
Prep
6210
עֶ֣רֶשׂ
un lit de
Nc-fs-c
1741
דְּוָ֑י
langueur
Nc-ms-a


.

/
3605
כָּל־
tout
Nc-ms-c
4904
מִ֝שְׁכָּב֗·וֹ
son · lit
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
2015
הָפַ֥כְתָּ
Tu transformeras
Vqp-2ms


,
2483
בְ·חָלְיֽ·וֹ
il · sera malade · quand
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
Éternel3068
le
soutiendra5582
sur5921
un
lit6210
de
langueur1741
.
Tu
transformeras2015
tout3605
son
lit4904
,
quand2483
il
sera2483
malade2483
.
§

Traduction révisée

L’Éternel le soutiendra sur un lit de souffrances. Tu transformeras tout son lit quand il sera malade.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site