Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 40. 9

9
6213
לַֽ·עֲשֽׂוֹת־
faire · De
Vqc · Prep
7522
רְצוֹנְ·ךָ֣
ton · bon plaisir
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
430
אֱלֹהַ֣·י
mon · Dieu
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
2654
חָפָ֑צְתִּי
je fais mes délices
Vqp-1cs


,

/
8451
וְ֝·ת֥וֹרָתְ·ךָ֗
ta · loi · et
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Conj
8432
בְּ·ת֣וֹךְ
[est] au-dedans de · –
Nc-ms-c · Prep
4578
מֵעָֽ·י
mes · entrailles
Sfxp-1cs · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

C'2654
est2654
mes2654
délices2654
,
ô
mon
Dieu430
,
de
faire6213
ce
qui
est
ton7522
bon7522
plaisir7522
,
et
ta8451
loi8451
est
au 8432
- 8432
dedans 8432
de
mes
entrailles4578
.
§

Traduction révisée

C’est mes délices, ô mon Dieu, de faire ce qui est ton bon plaisir, et ta loi est au-dedans de mes entrailles.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site