Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 39. 5

5
3045
הוֹדִ֘יעֵ֤·נִי
– · fais - moi connaître
Sfxp-1cs · Vhv-2ms
3068
יְהוָ֨ה ׀
Éternel
Np


!
7093
קִצִּ֗·י
ma · fin
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


,
4060
וּ·מִדַּ֣ת
la mesure de · et
Nc-fs-c · Conj
3117
יָמַ֣·י
mes · jours
Sfxp-1cs · Nc-mp-c


,
4100
מַה־
combien
Prti
1931
הִ֑יא
ce qu' elle est
Prp-3fs


;

/
3045
אֵ֝דְעָ֗ה
je saurai
Vqh-1cs
4100
מֶה־
combien
Prti
2310
חָדֵ֥ל
fragile
Adja-ms-a
589
אָֽנִי
je suis
Prp-1cs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Éternel3068
!
fais 3045
- 3045
moi 3045
connaître 3045
ma
fin7093
,
et
la
mesure4060
de
mes
jours3117
,
ce1931
qu'
elle
est1931
;
je
saurai3045
combien4100
je
suis589
fragile2310
.
§

Traduction révisée

“Éternel ! fais-moi connaître ma fin, et la mesure de mes jours, ce qu’elle est ; je saurai combien je suis fragile.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site