Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 39. 3

3
481
נֶאֱלַ֣מְתִּי
J' ai été muet
VNp-1cs


,
1747
ד֭וּמִיָּה
dans le silence
Nc-fs-a


;
2814
הֶחֱשֵׁ֣יתִי
je me suis tu
Vhp-1cs
2896
מִ·טּ֑וֹב
l' égard du bien · à
Adja-ms-a · Prep


;

/
3511
וּ·כְאֵבִ֥·י
ma · douleur · et
Sfxp-1cs · Nc-ms-c · Conj
5916
נֶעְכָּֽר
a été excitée
VNp-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

J'481
ai481
été481
muet481
,
dans1747
le
silence1747
;
je
me2814
suis2814
tu
à
l'
égard2896
du
bien2896
;
et
ma
douleur3511
a5916
été5916
excitée5916
.
§

Traduction révisée

J’ai été muet, dans le silence ; je me suis tu à l’égard du bien ; et ma douleur a été ravivée.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site