Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 39. 2

2
559
אָמַ֗רְתִּי
–
Vqp-1cs
8104
אֶֽשְׁמְרָ֣ה
–
Vqh-1cs
1870
דְרָכַ·י֮
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bp-c
2398
מֵ·חֲט֪וֹא
– · –
Vqc · Prep
3956
בִ·לְשׁ֫וֹנִ֥·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c · Prep
8104
אֶשְׁמְרָ֥ה
–
Vqh-1cs
6310
לְ·פִ֥·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c · Prep
4269
מַחְס֑וֹם
–
Nc-ms-a

/
5704
בְּ·עֹ֖ד
– · –
Adv · Prep
7563
רָשָׁ֣ע
–
Adja-ms-a
5048
לְ·נֶגְדִּֽ·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Prep · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

J'
ai
dit
:
Je
prendrai
garde
à
mes
voies
,
afin
que
je
ne
pèche
point
par
ma
langue
;
je
garderai
ma
bouche
avec
une
muselière
pendant
que
le
méchant
est
devant
moi
.
§

Traduction révisée

J’ai dit : “Je prendrai garde à mes voies, afin que je ne pèche pas par ma langue ; je garderai ma bouche avec une muselière pendant que le méchant est devant moi.”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site